Rename CSV file to export_brevetcard.csv

- Remove brevetkarte.tex (unused static demo, superseded by template)
- Dockerfile: remove unnecessary COPY, workspace is volume-mounted at runtime
- Makefile: remove build-front, default target is now build-personalized
- README: remove references to removed files and targets

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -11,11 +11,15 @@
 *.pdf
 *.bak
 
-# Real participant data (copy to "Export Brevetkarte.csv" and fill in)
+# Real participant data (copy export_brevetcard.csv.example and fill in)
-Export Brevetkarte.csv
+export_brevetcard.csv
+
+# Real event data (copy event.yml.example to event.yml and fill in)
+event.yml
 
 # Generated files
 brevetkarte-personalized.tex
+brevetkarte-rueckseite.tex
 
 # macOS
 .DS_Store

Dockerfile

@@ -7,12 +7,4 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     make \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# Set working directory
+WORKDIR /workspace
-WORKDIR /workspace
-
-# Copy project files
-COPY brevetkarte.tex .
-COPY cyclist-logo.png .
-
-# Default command
-CMD ["pdflatex", "-interaction=nonstopmode", "brevetkarte.tex"]

Makefile

@@ -1,42 +1,24 @@
 # Makefile for building Brevet card PDF in Docker
 
 IMAGE_NAME := brevetcard-builder
-CONTAINER_NAME := brevetcard-build
-TEX_FILE_FRONT := brevetkarte.tex
-TEX_FILE_BACK := brevetkarte-rueckseite.tex
 TEX_FILE_PERSONALIZED := brevetkarte-personalized.tex
-PDF_FILE_FRONT := brevetkarte.pdf
+TEX_FILE_BACK := brevetkarte-rueckseite.tex
-PDF_FILE_BACK := brevetkarte-rueckseite.pdf
 PDF_FILE_PERSONALIZED := brevetkarte-personalized.pdf
-CSV_FILE := Export Brevetkarte.csv
+PDF_FILE_BACK := brevetkarte-rueckseite.pdf
+CSV_FILE := export_brevetcard.csv
 
-.PHONY: all build clean build-image build-pdf build-front build-back generate-personalized build-personalized run shell help
+.PHONY: all build clean build-image build-back generate build-personalized run shell help
 
 # Default target
-all: build
+all: build-personalized
-
-# Build both PDFs (builds image if needed, then compiles)
-build: build-image build-front build-back
 
 # Build Docker image
 build-image:
 	@echo "Building Docker image..."
 	docker build -t $(IMAGE_NAME) .
 
-# Compile both PDFs in Docker container
+# Compile back side PDF (after generate)
-build-pdf: build-front build-back
+build-back: build-image
-
-# Compile front side PDF
-build-front:
-	@echo "Compiling front side LaTeX to PDF..."
-	docker run --rm \
-		-v $(PWD):/workspace \
-		$(IMAGE_NAME) \
-		pdflatex -interaction=nonstopmode $(TEX_FILE_FRONT)
-	@echo "PDF generated: $(PDF_FILE_FRONT)"
-
-# Compile back side PDF
-build-back:
 	@echo "Compiling back side LaTeX to PDF..."
 	docker run --rm \
 		-v $(PWD):/workspace \
@@ -44,24 +26,29 @@ build-back:
 		pdflatex -interaction=nonstopmode $(TEX_FILE_BACK)
 	@echo "PDF generated: $(PDF_FILE_BACK)"
 
-# Generate personalized cards from CSV
+# Generate all tex files from CSV + event.yml
-generate-personalized:
+generate:
-	@echo "Generating personalized cards from $(CSV_FILE)..."
+	@echo "Generating cards from $(CSV_FILE) + event.yml..."
 	@if [ ! -f "$(CSV_FILE)" ]; then \
 		echo "Error: $(CSV_FILE) not found!"; \
 		exit 1; \
 	fi
 	python3 generate_cards.py
-	@echo "Generated $(TEX_FILE_PERSONALIZED)"
 
-# Build personalized cards PDF
+# Build personalized front + event back side PDFs
-build-personalized: generate-personalized build-image
+build-personalized: generate build-image
-	@echo "Compiling personalized cards to PDF..."
+	@echo "Compiling personalized front side to PDF..."
 	docker run --rm \
 		-v $(PWD):/workspace \
 		$(IMAGE_NAME) \
 		pdflatex -interaction=nonstopmode $(TEX_FILE_PERSONALIZED)
 	@echo "PDF generated: $(PDF_FILE_PERSONALIZED)"
+	@echo "Compiling back side to PDF..."
+	docker run --rm \
+		-v $(PWD):/workspace \
+		$(IMAGE_NAME) \
+		pdflatex -interaction=nonstopmode $(TEX_FILE_BACK)
+	@echo "PDF generated: $(PDF_FILE_BACK)"
 
 # Run container interactively
 run:
@@ -88,22 +75,20 @@ clean-all: clean
 	docker rmi $(IMAGE_NAME) 2>/dev/null || true
 
 # Rebuild from scratch
-rebuild: clean-all build
+rebuild: clean-all build-personalized
 
 # Show help
 help:
 	@echo "Brevet Card PDF Builder"
 	@echo ""
 	@echo "Available targets:"
-	@echo "  make build                 - Build Docker image and compile both PDFs (default)"
+	@echo "  make                    - Generate and compile front + back side PDFs (default)"
-	@echo "  make build-image           - Build Docker image only"
+	@echo "  make build-image        - Build Docker image only"
-	@echo "  make build-pdf             - Compile both front and back PDFs"
+	@echo "  make generate           - Generate tex files from CSV + event.yml"
-	@echo "  make build-front           - Compile front side PDF only"
+	@echo "  make build-personalized - Generate and compile front + back side PDFs"
-	@echo "  make build-back            - Compile back side PDF only"
+	@echo "  make build-back         - Compile back side PDF only (after generate)"
-	@echo "  make generate-personalized - Generate personalized cards from CSV"
+	@echo "  make shell              - Open interactive shell in container"
-	@echo "  make build-personalized    - Generate and compile personalized cards"
+	@echo "  make clean              - Remove generated files (aux, log, pdf)"
-	@echo "  make shell                 - Open interactive shell in container"
+	@echo "  make clean-all          - Remove all files and Docker image"
-	@echo "  make clean                 - Remove generated files (aux, log, pdf)"
+	@echo "  make rebuild            - Clean everything and rebuild"
-	@echo "  make clean-all             - Remove all files and Docker image"
+	@echo "  make help               - Show this help message"
-	@echo "  make rebuild               - Clean everything and rebuild"
-	@echo "  make help                  - Show this help message"

README.md

@@ -1,124 +1,108 @@
-# Brevet Card PDF Generator
+# Brevetkarten-PDF-Generator
 
-LaTeX-based generator for Audax Randonneurs Deutschland brevet cards with front and back sides for duplex printing.
+LaTeX-basierter Generator für Audax Randonneurs Allemagne Brevetkarten mit Vorder- und Rückseite für den Duplexdruck.
 
-## Quick Start
+## Voraussetzungen
-
-```bash
-# Build everything and generate both PDFs
-make build
-
-# The PDFs will be created as:
-# - brevetkarte.pdf (front side with participant info)
-# - brevetkarte-rueckseite.pdf (back side with control points)
-```
-
-## Prerequisites
 
 - Docker
 - Make
+- Python 3 + PyYAML (`pip install pyyaml`)
 
-## Usage
+## Konfigurationsdateien
+
+Vor dem ersten Build zwei Dateien aus den Beispielen anlegen und befüllen:
 
-### Build Both PDFs
 ```bash
-make build
+cp export_brevetcard.csv.example export_brevetcard.csv
+cp event.yml.example event.yml
 ```
 
-This will:
+Beide Dateien sind in `.gitignore` eingetragen und werden nicht ins Repository übernommen.
-1. Build the Docker image with TeXLive
-2. Compile `brevetkarte.tex` to `brevetkarte.pdf` (front side)
-3. Compile `brevetkarte-rueckseite.tex` to `brevetkarte-rueckseite.pdf` (back side)
 
-### Build Individual Sides
+### event.yml
+
+Enthält alle veranstaltungsspezifischen Daten:
+
+```yaml
+event:
+  title: "Name der Veranstaltung"
+  km: "200"
+  date: "1. Januar 2025"
+  start_location: "Stadt, Ort"
+  club: "Clubname"
+  club_nr: "000000"
+  startzeit: "8:00"
+
+backside:
+  "1_1": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Nr. 1:} Km 0 -- Startort\\
+    ...
+  "1_2": ""   # leer = Stempelfeld
+  ...
+```
+
+Die `backside`-Sektion belegt die 12 Zellen der Rückseite (3 Zeilen × 4 Spalten, Schlüssel `"Zeile_Spalte"`). Der Inhalt ist freies LaTeX. Leere Zellen (`""`) dienen als Stempelfelder.
+
+### Export Brevetkarte.csv
+
+Teilnehmerdaten im Format:
+
+```
+Startnr, Nachname, Vorname, Straße, PLZ, Ort, Land, Medaille
+```
+
+Siehe `export_brevetcard.csv.example` für das vollständige Format.
+
+## Verwendung
+
+### Personalisierte Karten erzeugen und bauen
 
 ```bash
-# Just build front side
+make build-personalized
-make build-front
+```
 
-# Just build back side
+Führt folgende Schritte aus:
+1. `generate_cards.py` liest `Export Brevetkarte.csv` + `event.yml`
+2. Erzeugt `brevetkarte-personalized.tex` (Vorderseite, eine Karte pro Teilnehmer)
+3. Erzeugt `brevetkarte-rueckseite.tex` (Rückseite mit Kontrollpunkten aus event.yml)
+4. Kompiliert beide .tex-Dateien zu PDFs
+
+### Einzelne Schritte
+
+```bash
+# Nur tex-Dateien generieren (ohne Docker)
+make generate
+
+# Nur Rückseite kompilieren (nach generate)
 make build-back
-
-# Build both sides (without rebuilding Docker image)
-make build-pdf
 ```
 
-### Other Commands
+### Weitere Befehle
 
 ```bash
-# Just build the Docker image
+make build-image   # Docker-Image bauen
-make build-image
+make shell         # Interaktive Shell im Container
-
+make clean         # Erzeugte Dateien löschen (.aux, .log, .pdf)
-# Open interactive shell in container
+make clean-all     # Alles löschen inkl. Docker-Image
-make shell
+make help          # Alle Befehle anzeigen
-
-# Clean generated files (.aux, .log, .pdf)
-make clean
-
-# Clean everything including Docker image
-make clean-all
-
-# Rebuild from scratch
-make rebuild
-
-# Show help
-make help
 ```
 
-## Files
+## Dateien
 
-- `brevetkarte.tex` - LaTeX source for the front side (participant info)
+| Datei | Beschreibung |
-- `brevetkarte-rueckseite.tex` - LaTeX source for the back side (control points)
+|---|---|
-- `cyclist-logo.png` - Audax Randonneurs logo (extracted from original)
+| `event.yml.example` | Vorlage für Veranstaltungsdaten (→ als `event.yml` kopieren) |
-- `Dockerfile` - Docker image definition with TeXLive
+| `export_brevetcard.csv.example` | Vorlage für Teilnehmerdaten (→ als `export_brevetcard.csv` kopieren) |
-- `Makefile` - Build automation
+| `brevetkarte-template.tex` | Vorlage Vorderseite (Platzhalter aus CSV + event.yml) |
-- `Brevet200km_2025_09_20_Namensseite_blanko.pdf` - Original front side template
+| `brevetkarte-rueckseite-template.tex` | Vorlage Rückseite (Zellplatzhalter aus event.yml) |
-- `Brevet200km_2025_09_20_Kontrollseite.pdf` - Original back side template
+| `generate_cards.py` | Generiert .tex-Dateien aus Templates + Konfiguration |
+| `cyclist-logo.png` | Audax Randonneurs Logo |
+| `Dockerfile` | Docker-Image-Definition (debian:bookworm-slim + TeX Live) |
+| `Makefile` | Build-Automatisierung |
 
-## Output
+## Duplexdruck
 
-### Front Side (brevetkarte.pdf)
+1. `brevetkarte-personalized.pdf` auf einer Seite drucken
-Contains two identical brevet cards that can be cut in half. Each card includes:
+2. `brevetkarte-rueckseite.pdf` auf der Rückseite drucken
-- Participant information fields (Name, Address, etc.)
+3. Blatt horizontal in der Mitte schneiden → zwei separate Brevetkarten
-- Event details (200km "Auf eine Pommes nach Belgien")
-- Randonneur Mondiaux rules
-- Homologation section
-- Start time: 8:30
-
-### Back Side (brevetkarte-rueckseite.pdf)
-Contains control points table (4 columns × 6 rows):
-- **Rows 1-3**: Control points for upper card
-  - Nr. 1: Start (Km 0 - Unisport, Bonn)
-  - Nr. 2: Km 57 - Nationalpark-Tor, Heimbach
-  - Nr. 3: Km 100 - Friterie "Au Petit Creux", Waimes
-  - Nr. 4: Km 165 - Mahlberg
-  - Nr. 5: Km 205 - Finish (Unisport, Bonn)
-- **Rows 4-6**: Control points for lower card (same as above, but Nr. 5: Km 214)
-- Empty columns for stamps/signatures
-- Control question for verification
-
-## Duplex Printing
-
-The PDFs are designed for duplex (double-sided) printing:
-1. Print `brevetkarte.pdf` on one side
-2. Print `brevetkarte-rueckseite.pdf` on the reverse side
-3. The columns and rows are aligned so that:
-   - Front side columns match back side columns
-   - Upper card (rows 1-3) aligns with front side upper card
-   - Lower card (rows 4-6) aligns with front side lower card
-4. Cut the sheet in half horizontally to create two separate brevet cards
-
-## Customization
-
-Edit `brevetkarte.tex` to modify front side:
-- Event name, date, and location
-- Distance (200km)
-- Start time
-- Club information
-- Brevet number format
-
-Edit `brevetkarte-rueckseite.tex` to modify back side:
-- Control point locations
-- Control times (von/bis)
-- Distances
-- Control questions

brevetkarte-rueckseite-template.tex

@@ -0,0 +1,121 @@
+\documentclass[a4paper,10pt,landscape]{article}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage[landscape,top=0.8cm,bottom=0.8cm,left=0.8cm,right=0.8cm]{geometry}
+\usepackage{array}
+\usepackage{helvet}
+
+% Set sans-serif font as default
+\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
+
+\setlength{\parindent}{0pt}
+\setlength{\tabcolsep}{3pt}
+\pagestyle{empty}
+
+\newcommand{\rowheight}{2.833cm}
+
+\begin{document}
+
+% Upper card table (rows 1-3)
+\noindent
+\begin{tabular}{|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|}
+\hline
+% Row 1
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_1}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_2}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_3}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_4}}}
+\\
+\hline
+
+% Row 2
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_1}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_2}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_3}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_4}}}
+\\
+\hline
+
+% Row 3
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_1}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_2}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_3}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_4}}}
+\\
+\hline
+\end{tabular}
+
+\vspace{1.8cm}
+
+% Lower card table (rows 1-3, identical)
+\noindent
+\begin{tabular}{|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|}
+\hline
+% Row 1
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_1}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_2}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_3}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_1_4}}}
+\\
+\hline
+
+% Row 2
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_1}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_2}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_3}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_2_4}}}
+\\
+\hline
+
+% Row 3
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_1}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_2}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_3}}}
+&
+\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
+{{CELL_3_4}}}
+\\
+\hline
+\end{tabular}
+
+\end{document}

brevetkarte-rueckseite.tex

@@ -1,218 +0,0 @@
-\documentclass[a4paper,10pt,landscape]{article}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
-\usepackage[T1]{fontenc}
-\usepackage[landscape,top=0.8cm,bottom=0.8cm,left=0.8cm,right=0.8cm]{geometry}
-\usepackage{array}
-\usepackage{helvet}
-
-% Set sans-serif font as default
-\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
-
-\setlength{\parindent}{0pt}
-\setlength{\tabcolsep}{3pt}
-\pagestyle{empty}
-
-% A4 landscape height: 21cm
-% Half height: 10.5cm from top of page
-% Top margin: 0.8cm
-% Row 4 should start at: 10.5 - 0.8 = 9.7cm from start of content
-%
-% Front side: each card is 8.5cm tall
-% So rows 1-3 should be: 8.5cm total (2.833cm each)
-% Gap after row 3: 9.7 - 8.5 = 1.2cm
-
-\newcommand{\rowheight}{2.833cm}
-
-\begin{document}
-
-% Upper card table (rows 1-3)
-\noindent
-\begin{tabular}{|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|}
-\hline
-% Row 1 (Upper card) - height 2.833cm
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 1:} Km 0 - Unisport\\
-Nachtigallenweg 86, Bonn\\
-\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 7:30\\
-bis: 8:30
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty for stamps
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 4:} Km 165 Mahlberg Ecke K50,\\
-Breitestraße\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 13:21\\
-bis: 19:30
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Kontrollfrage:}\\
-Wann wurde das Kriegerdenkmal\\
-eingerichtet?
-}
-\\
-\hline
-
-% Row 2 (Upper card) - height 2.833cm
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 2:} Km 57 -- „Nationalpark-Tor" im\\
-alten Bahnhofsgebäude, Heimbach\\
-\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 9:11\\
-bis: 12:21
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty for stamps
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 5:} Km 205 - Unisport\\
-Nachtigallenweg 86, Bonn\\
-\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 13:23\\
-bis: 21:00
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty
-}
-\\
-\hline
-
-% Row 3 (Upper card) - height 2.833cm
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 3:} Km 100 - Friterie „Au Petit\\
-Creux" oder Total-Tankstelle, Ecke Rue\\
-de Botrange/Rue de Charmilles, Waimes\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 11:26\\
-bis: 15:10
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty for stamps
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty
-}
-\\
-\hline
-\end{tabular}
-
-\vspace{1.8cm}
-
-% Lower card table (rows 4-6)
-\noindent
-\begin{tabular}{|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|p{6.6cm}|}
-\hline
-% Row 1 (Lower card)
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 1:} Km 0 - Unisport\\
-Nachtigallenweg 86, Bonn\\
-\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 7:30\\
-bis: 8:30
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty for stamps
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 4:} Km 165 Mahlberg Ecke K50,\\
-Breitestraße\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 13:21\\
-bis: 19:30
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Kontrollfrage:}\\
-Wann wurde das Kriegerdenkmal\\
-eingerichtet?
-}
-\\
-\hline
-
-% Row 2 (Lower card) - height 2.833cm
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 2:} Km 57 -- „Nationalpark-Tor" im\\
-alten Bahnhofsgebäude, Heimbach\\
-\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 9:11\\
-bis: 12:21
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty for stamps
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 5:} Km 214 - Unisport\\
-Nachtigallenweg 86, Bonn\\
-\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 13:23\\
-bis: 21:00
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty
-}
-\\
-\hline
-
-% Row 3 (Lower card) - height 2.833cm
-\parbox[c][\rowheight][t]{6.5cm}{%
-\vspace{2mm}
-\textbf{Nr. 3:} Km 100 - Friterie „Au Petit\\
-Creux" oder Total-Tankstelle, Ecke Rue\\
-de Botrange/Rue de Charmilles, Waimes\\
-\textbf{Kontrollzeit}\\
-von: 11:26\\
-bis: 15:10
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty for stamps
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty
-}
-&
-\parbox[c][\rowheight][c]{6.5cm}{%
-% Empty
-}
-\\
-\hline
-\end{tabular}
-
-\end{document}

brevetkarte-template.tex

@@ -71,7 +71,6 @@
     \item Rücksicht in den Kontrollen
   \end{itemize}}
   \hspace{0.3cm}$\Rightarrow$ \textbf{\underline{Bei Verstoß keine Wertung!}}\\[0.3cm]
-  -
 };
 
 \node[anchor=south west,text width=6.6cm,font=\small,align=left] at (0.2,-7.0) {
@@ -101,7 +100,7 @@
   PLZ/Ort: {{PLZ_ORT}}\\[0.4cm]
   Land: {{LAND}}\\[0.4cm]
   Medaille: {{MEDAILLE}}\\[0.6cm]
-  Startzeit: 8:30
+  Startzeit: {{EVENT_STARTZEIT}}
 };
 
 % Column 4 - Event Info (right section)
@@ -110,12 +109,12 @@
 };
 
 \node[anchor=north,text width=6.6cm,font=\small,align=center] at (24.15,-2.2) {
-  \textbf{Auf eine Pommes nach Belgien}\\
+  \textbf{{{EVENT_TITLE}}}\\
-  Randonnée über \textbf{200} km\\
+  Randonnée über \textbf{{{EVENT_KM}}} km\\
-  am \textbf{20. September 2025}\\
+  am \textbf{{{EVENT_DATE}}}\\
-  mit Start in \textbf{Bonn, Uni-Sportgelände}\\
+  mit Start in \textbf{{{EVENT_START}}}\\
-  von \textbf{ARA Rheinland}\\
+  von \textbf{{{EVENT_CLUB}}}\\
-  N° ACP du Club \textbf{111011}
+  N° ACP du Club \textbf{{{EVENT_CLUB_NR}}}
 };
 
 \node[anchor=south,text width=6.6cm,font=\scriptsize,align=center] at (24.15,-7.0) {

brevetkarte.tex

@@ -1,139 +0,0 @@
-\documentclass[a4paper,10pt,landscape]{article}
-\usepackage[utf8]{inputenc}
-\usepackage[T1]{fontenc}
-\usepackage[landscape,top=0.8cm,bottom=0.8cm,left=0.8cm,right=0.8cm]{geometry}
-\usepackage{graphicx}
-\usepackage{xcolor}
-\usepackage{tikz}
-\usepackage{helvet}
-\usepackage{hyperref}
-
-% Set sans-serif font as default
-\renewcommand{\familydefault}{\sfdefault}
-
-% Define colors
-\definecolor{headerblack}{RGB}{0,0,0}
-
-% Configure hyperlinks to be black
-\hypersetup{
-  colorlinks=true,
-  linkcolor=black,
-  urlcolor=black,
-  citecolor=black
-}
-
-\setlength{\parindent}{0pt}
-\pagestyle{empty}
-
-% Command to create one brevet card
-\newcommand{\brevetcard}{%
-\noindent
-\begin{tikzpicture}[x=1cm,y=1cm]
-
-% Black vertical separator lines (drawn first, extend through headers)
-\draw[black,line width=0.5pt] (6.9,-7.2) -- (6.9,1.3);
-\draw[black,line width=0.5pt] (13.8,-7.2) -- (13.8,1.3);
-\draw[black,line width=0.5pt] (20.7,-7.2) -- (20.7,1.3);
-
-% Black header boxes (drawn on top)
-\fill[headerblack] (0,0) rectangle (6.9,1.3);
-\node[white,align=center,font=\tiny,text width=6.6cm] at (3.45,0.65) {
-  Jeder Teilnehmer muss diese Brevetkarte zu jeder Zeit\\
-  mit sich führen und an den Kontrollen abstempeln lassen\\
-  bzw. Fotos erstellen.\\
-  \textbf{Ohne Kontrollzeiten und Zielzeit keine Wertung!}
-};
-
-\fill[headerblack] (6.9,0) rectangle (13.8,1.3);
-\node[white,font=\Large] at (10.35,0.65) {HOMOLOGATION};
-
-\fill[headerblack] (13.8,0) rectangle (20.7,1.3);
-\node[white,font=\Large] at (17.25,0.65) {TEILNEHMER/-IN};
-
-\fill[headerblack] (20.7,0) rectangle (27.6,1.3);
-\node[white,align=center,font=\normalsize] at (24.15,0.75) {BREVET DES RANDONNEURS};
-\node[white,font=\Large] at (24.15,0.35) {MONDIAUX};
-
-% Column 1 - Rules (left section)
-\node[anchor=north west,text width=6.6cm,font=\small,align=left] at (0.2,-0.3) {
-  \textbf{Es gelten die Regeln von}\\
-  \textbf{Randonneur Mondiaux}\\
-  \textbf{insbesondere:}
-  {\setlength{\leftmargini}{0.4cm}%
-  \begin{itemize}%
-  \setlength{\itemsep}{1pt}\setlength{\topsep}{2pt}\setlength{\parsep}{0pt}
-    \item Einhaltung der StVO
-    \item Beleuchtung und Sicherheitsweste/-Gurt
-    \item keine Abkürzungen
-    \item keine Begleitfahrzeuge
-    \item Rücksicht auf Teilnehmer und Umwelt
-    \item Rücksicht in den Kontrollen
-  \end{itemize}}
-  \hspace{0.3cm}$\Rightarrow$ \textbf{\underline{Bei Verstoß keine Wertung!}}\\[0.3cm]
-  -
-};
-
-\node[anchor=south west,text width=6.6cm,font=\small,align=left] at (0.2,-7.0) {
-  \textbf{AUDAX RANDONNEURS ALLEMAGNE E.V.}\\
-  \href{http://www.audax-randonneure.de}{www.audax-randonneure.de}\\
-  - gegründet 1992 in Hamburg -
-};
-
-% Column 2 - Homologation (middle-left section)
-\node[anchor=north,text width=6.6cm,font=\small,align=center] at (10.35,-0.5) {
-  Der Randonnée wurde beendet in:\\[0.6cm]
-  \makebox[2cm]{\dotfill}h\makebox[2cm]{\dotfill}min
-};
-
-\node[anchor=center,font=\Large] at (10.35,-4.0) {
-  HOMOLOGATION
-};
-
-\node[anchor=south,text width=6.6cm,font=\small,align=center] at (10.35,-6.8) {
-  Brevet N° \makebox[5cm]{\dotfill}
-};
-
-% Column 3 - Participant Info (middle-right section)
-\node[anchor=north west,text width=6.6cm,font=\small,align=left] at (14.0,-0.5) {
-  Name:\\[0.4cm]
-  Straße:\\[0.4cm]
-  PLZ/Ort:\\[0.4cm]
-  Land:\\[0.4cm]
-  Medaille:\\[0.6cm]
-  Startzeit: 8:30
-};
-
-% Column 4 - Event Info (right section)
-\node[anchor=north,text width=6.6cm,align=center] at (24.15,-0.4) {
-  \includegraphics[width=5.5cm]{cyclist-logo.png}
-};
-
-\node[anchor=north,text width=6.6cm,font=\small,align=center] at (24.15,-2.2) {
-  \textbf{Auf eine Pommes nach Belgien}\\
-  Randonnée über \textbf{200} km\\
-  am \textbf{20. September 2025}\\
-  mit Start in \textbf{Bonn, Uni-Sportgelände}\\
-  von \textbf{ARA Rheinland}\\
-  N° ACP du Club \textbf{111011}
-};
-
-\node[anchor=south,text width=6.6cm,font=\scriptsize,align=center] at (24.15,-7.0) {
-  CONTRÔLÉE ET HOMOLOGUÉE EXCLUSIVEMENT PAR\\
-  \href{http://www.audax-club-parisien.com}{www.audax-club-parisien.com}\\
-  - Société fondée en 1904 -
-};
-
-\end{tikzpicture}
-}
-
-\begin{document}
-
-% First brevet card
-\brevetcard
-
-\vspace{0.8cm}
-
-% Second brevet card (identical)
-\brevetcard
-
-\end{document}

event.yml.example

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Event-Konfiguration für die Brevetkarte
+# Vorderseite - Veranstaltungsinfo (Spalte 4)
+event:
+  title: "Name der Veranstaltung"
+  km: "200"
+  date: "1. Januar 2025"
+  start_location: "Stadt, Ort"
+  club: "Clubname"
+  club_nr: "000000"
+  startzeit: "8:00"
+
+# Rückseite - Zelleninhalt (3 Zeilen × 4 Spalten)
+# LaTeX-Syntax: \\ für Zeilenumbruch, \textbf{...} für Fett
+# Leere Zellen (für Stempel) einfach leer lassen: ""
+backside:
+  "1_1": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Nr. 1:} Km 0 -- Unisport\\
+    Nachtigallenweg 86, Bonn\\
+    \\
+    \textbf{Kontrollzeit}\\
+    von: 7:30\\
+    bis: 8:30
+  "1_2": ""
+  "1_3": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Nr. 4:} Km 000 -- Kontrollname\\
+    Straße\\
+    \textbf{Kontrollzeit}\\
+    von: 00:00\\
+    bis: 00:00
+  "1_4": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Kontrollfrage:}\\
+    Fragetext
+  "2_1": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Nr. 2:} Km 000 -- Kontrollname\\
+    Adresse\\
+    \\
+    \textbf{Kontrollzeit}\\
+    von: 00:00\\
+    bis: 00:00
+  "2_2": ""
+  "2_3": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Nr. 5:} Km 000 -- Kontrollname\\
+    Adresse\\
+    \\
+    \textbf{Kontrollzeit}\\
+    von: 00:00\\
+    bis: 00:00
+  "2_4": ""
+  "3_1": |
+    \vspace{2mm}
+    \textbf{Nr. 3:} Km 000 -- Kontrollname\\
+    Adresse\\
+    \textbf{Kontrollzeit}\\
+    von: 00:00\\
+    bis: 00:00
+  "3_2": ""
+  "3_3": ""
+  "3_4": ""

generate_cards.py

@@ -1,11 +1,18 @@
 #!/usr/bin/env python3
 """
-Generate personalized brevet cards from CSV data.
+Generate personalized brevet cards from CSV and event config.
 """
 import csv
 import sys
 from pathlib import Path
 
+try:
+    import yaml
+except ImportError:
+    print("Error: PyYAML not installed. Run: pip install pyyaml", file=sys.stderr)
+    sys.exit(1)
+
+
 def escape_latex(text):
     """Escape special LaTeX characters."""
     if not text:
@@ -27,8 +34,47 @@ def escape_latex(text):
         result = result.replace(char, replacement)
     return result
 
+
+def load_event_config(config_file):
+    """Load event configuration from YAML file."""
+    with open(config_file, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        return yaml.safe_load(f)
+
+
+def apply_event_placeholders(text, config):
+    """Replace event-level placeholders in a template string."""
+    event = config.get('event', {})
+    replacements = {
+        '{{EVENT_TITLE}}':    escape_latex(event.get('title', '')),
+        '{{EVENT_KM}}':       escape_latex(event.get('km', '')),
+        '{{EVENT_DATE}}':     escape_latex(event.get('date', '')),
+        '{{EVENT_START}}':    escape_latex(event.get('start_location', '')),
+        '{{EVENT_CLUB}}':     escape_latex(event.get('club', '')),
+        '{{EVENT_CLUB_NR}}':  escape_latex(event.get('club_nr', '')),
+        '{{EVENT_STARTZEIT}}': escape_latex(event.get('startzeit', '')),
+    }
+    for placeholder, value in replacements.items():
+        text = text.replace(placeholder, value)
+    return text
+
+
+def generate_backside(template, config):
+    """Fill back side template with cell content from event config."""
+    cells = config.get('backside', {})
+    result = template
+    for row in range(1, 4):
+        for col in range(1, 5):
+            key = f"{row}_{col}"
+            placeholder = f"{{{{CELL_{row}_{col}}}}}"
+            content = cells.get(key, "")
+            if content is None:
+                content = ""
+            result = result.replace(placeholder, content.strip())
+    return result
+
+
 def generate_card_from_template(template, data):
-    """Replace placeholders in template with participant data."""
+    """Replace participant placeholders in template with participant data."""
     name = f"{escape_latex(data['Vorname'])} {escape_latex(data['Nachname'])}"
     street = escape_latex(data['Straße'])
     plz_ort = f"{escape_latex(data['PLZ'])} {escape_latex(data['Ort'])}"
@@ -36,7 +82,6 @@ def generate_card_from_template(template, data):
     medaille = "Ja" if data['Medaille'].lower() == 'ja' else "Nein"
     startnr = escape_latex(data['Startnr'])
 
-    # Replace placeholders
     card = template.replace('{{NAME}}', name)
     card = card.replace('{{STREET}}', street)
     card = card.replace('{{PLZ_ORT}}', plz_ort)
@@ -46,30 +91,33 @@ def generate_card_from_template(template, data):
 
     return card
 
+
 def main():
-    csv_file = Path("Export Brevetkarte.csv")
+    csv_file = Path("export_brevetcard.csv")
     template_file = Path("brevetkarte-template.tex")
+    backside_template_file = Path("brevetkarte-rueckseite-template.tex")
+    event_config_file = Path("event.yml")
     output_file = Path("brevetkarte-personalized.tex")
+    backside_output_file = Path("brevetkarte-rueckseite.tex")
 
-    if not csv_file.exists():
+    for f in [csv_file, template_file, backside_template_file, event_config_file]:
-        print(f"Error: {csv_file} not found!", file=sys.stderr)
+        if not f.exists():
-        sys.exit(1)
+            print(f"Error: {f} not found!", file=sys.stderr)
+            sys.exit(1)
 
-    if not template_file.exists():
+    print(f"Reading event config from {event_config_file}...")
-        print(f"Error: {template_file} not found!", file=sys.stderr)
+    event_config = load_event_config(event_config_file)
-        sys.exit(1)
 
-    # Read template
     print(f"Reading template from {template_file}...")
     template = template_file.read_text(encoding='utf-8')
+    template = apply_event_placeholders(template, event_config)
 
-    # Read CSV data
     print(f"Reading participant data from {csv_file}...")
     participants = []
-    with open(csv_file, 'r', encoding='utf-8-sig') as f:  # utf-8-sig handles BOM
+    with open(csv_file, 'r', encoding='utf-8-sig') as f:
         reader = csv.DictReader(f)
         for row in reader:
-            if row['Startnr']:  # Skip empty rows
+            if row['Startnr']:
                 participants.append(row)
 
     if not participants:
@@ -78,35 +126,34 @@ def main():
 
     print(f"Found {len(participants)} participant(s)")
 
-    # Generate document with all cards
+    # Generate personalized front side
     cards = []
-    for i, participant in enumerate(participants):
+    for participant in participants:
         card = generate_card_from_template(template, participant)
         cards.append(card)
 
-    # Combine cards with spacing/page breaks
     document_parts = []
     for i, card in enumerate(cards):
         document_parts.append(card)
-
-        # Add vertical space between cards on same page
         if i % 2 == 0 and i < len(cards) - 1:
             document_parts.append("\n\\vspace{0.8cm}\n\n")
-
-        # Add page break after every 2 cards (except at the end)
         if i % 2 == 1 and i < len(cards) - 1:
             document_parts.append("\n\\newpage\n\n")
 
-    # Close document
     document_parts.append("\n\\end{document}\n")
-
+    output_file.write_text(''.join(document_parts), encoding='utf-8')
-    # Write output
-    document = ''.join(document_parts)
-    output_file.write_text(document, encoding='utf-8')
-
     print(f"Generated {output_file}")
+
+    # Generate personalized back side
+    print(f"Reading back side template from {backside_template_file}...")
+    backside_template = backside_template_file.read_text(encoding='utf-8')
+    backside_output = generate_backside(backside_template, event_config)
+    backside_output_file.write_text(backside_output, encoding='utf-8')
+    print(f"Generated {backside_output_file}")
+
     print(f"Total pages: {(len(participants) + 1) // 2}")
     print(f"Compile with: make build-personalized")
 
+
 if __name__ == "__main__":
-    main()
+    main()